principal

1. сущ.

1) общ. глава, начальник, руководитель

the principal of a firm — глава фирмы

2) обр., амер. директор (школы или колледжа); ректор (университета)

3)

а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)

See:

disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)

б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)

4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)

principals to the contract — непосредственные участники договора

5)

а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)

principal and interest — основная сумма и проценты

See:

debt service

б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)

See:

principal balance

6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)

See:

guarantor, co-debtor

7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]

8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель

2. прил.

1) общ. главный, основной

principal activity — основная деятельность

See:

principal supplier

2) общ. ведущий

principal officer — ведущий сотрудник

* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.

* * *

Основная сумма. Принципал

. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .

* * *

Менеджмент

патрон

лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени

-----

Финансы/Кредит/Валюта

1. основная сумма

2.сумма долга, на которую начисляется процент

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

принципал

доверитель, лицо, от чьего имени действует брокер

-----

Инвестиционная деятельность

доверитель

лицо, от чьего имени действует агент, брокер